pile.jpg
Qui est sur le site
Nous avons 4 invités en ligne

Ce 5 févriier 2012 - Cliquez ICI...

Mettez cette adresse dans vos favoris... pour y revenir facilement ! Cette rubrique vous tiendra régulièrement au courant des améliorations ou des nouvelles acquisitions. Je vous conseille d'utiliser le lien direct en cliquant sur les mots soulignés et pour revenir à votre page en cours, utilisez votre "retour de page" en cliquant la flêche gauche <-- en haut de l'écran à gauche ainsi vous ne vous perdrez pas dans les dédales de la toile qu'est internet.
-----------------------------------------------------------------------------------
Voyez aussi plus bas, dans "Le saviez-vous ? Parlons-en" de nouvelles belles perles de Dictionnaires anciens

Dernières acquisitions : (cliquez sur le titre SOULIGNE pour avoir un accès direct)

- Dictionnaire de l’ACADÉMIE FRANÇOISE 1ère édition originale - 1694
Aca1694NET
Aca1740Net
CeAcademie4edNet
- Dictionnaire élémentaire de CHIROMANCIE - env.1927 - par M. POINSOT
ChiromancieNET
- Le dictionnaire Marabout de la MEDECINE - 1967 - Marabout
- Nouveau DICTIONNAIRE de la LANGUE FRANÇAISE - 1820 - par LAVEAUX (à voir le discours préliminaire pour comprendre les luttes entre des auteurs de dictionnaires et l'Académie Française)
495b
- Dictionnaire de RIMES - 1731 de P. RICHELET
CoRimesNet

- Le Dictionnaire des MOTS TABOUS - 1988 de Dr HERMANN
TabousNET
FantasmesNET
ExpressionsNET
- Encyclopédie des CONNAISSANCES UTILES - 1882 de ALCAN, AUBERT, etc...
- Dictionnaire des SCIENCES OCCULTES - 1982 de MASSON Hervé
ScienOccNET
- Dictionnaire de la PREHISTOIRE - 1988 de LEROI-GOURHAN André
PrehistoireNet
- Dictionnaire des IDÉES REÇUES - 1958 de FLAUBERT Gustave
FlaubertNet
- Dictionnaire du PIGEON Voyageur - 1990 - Dr vétérinaire Guy BRASSEUR
PigeonNet
- Dictionnaire des INJURES - 1967 de EDOUARD Robert
CoInjuresNET
- Dictionnaire d'ARGOT - vers 1920 de Jean LA RUE
ArgotNET
- Dictionnaire de l'AMOUR - 1934 de Leonnex
AmourNET
- Dictionnaire LITTR É en 10/18 - Abrégé - 1964
LittreNet
CoFloreNet
- BUFFON populaire illustré -  1866 de DECEMBRE-ALONNIER Brigitte
CoBuffonDecembreNET
PeintresNET
- Dictionnaire du MONDE RURAL - 1998 de Lachiver
- Dictionnaire portatif des CONCILES - 1773 de ALLETZ Pons-Augustin
- Nouveau VOCABULAIRE français adopté du DICO le l'ACADEMIE - 1822 de Wailly (merci Bernard COTTUS)
VocabulaireNET

- Dictionnaire des SCIENCES PHILOSOPHIQUES - 1875 de A. Franck  (merci Jacques P.)

ScPhiloNET

LivreRouge1NET
DicoMotsSavantsNet
CoSavoirFaire

MoineauNETpetitLepioteNetprtit

- Dictionnaire UNIVERSEL des MOEURS - 1772, 4 vol.

CoMoeurs

- Dictionnaire des LIVRES JANSENISTES - 1755 du Père Dominique de COLONIA

CoJansenistes

- Dictionnaire d'HORTICULTURE et de JARDINAGE - 1938 de NICHOLSON, 5 vol.

CoHorticultur

- Dictionnaire des NOTIONS PRIMITIVES - 1773 de PUGET DE Saint-Pierre, 4 vol.

CoNotionsPrimitives

- Et toujours ces " Dictionnaire DOMESTIQUE portatif"-1765 que j'aime tant

CoDomesticNet611

- Dictionnaire de MUSIQUE de jean-Jacques ROUSSEAU - 1772

CoMusiquNet-610

- Dictionnaire universel de cuisine et d'hygiène alimentaire - 1883

CoCuisineFavreNet609

- Dictionnaire de l'HISTOIRE de BELGIQUE - 1958

- Petite Encyclopédie de l'AUTOMOBILE (1885-1940)

- Les 1001 INVENTIONS qui ont changé le monde.

Le grand DRUIDE de SYNONYMES - Dictionnaire Historique et Anecdotique des RUES de BRUXELLES - Dictionnaire Historique des FAUBOURGS de BRUXELLES - Dictionnaire des JURONS - Dictionnaire Littéraire et Erotique des FRUITS et LEGUMES - Les RACES de CHIENS - Dictionnaire de L'ANCIEN FRANCAIS (Le Moyen âge) - Dictionnaire du MOYEN FRANCAIS (la renaissance) - Dictionnaire du FRANCAIS CLASSIQUE (XVII° siècle) - Le Bouquin des CITATIONS - Guide des APHRODISIAQUES - Dictionnaire LES MOTS de L'HISTOIRE - Le nouveau Dictionnaire de MYTHOLOGIE CELTIQUE - Le Dictionnaire du Français ARGOTIQUE et POPULAIRE - Dictionnaire du CONSULAT et de l'EMPIRE - Dictionnaire du TEMPS des LUMIERES et Encyclopédie des SYMBOLES.

- Encyclopédie ANARCHISTE originale, à voir

- CONSEILS Interdits au Public 

- Dictionnaire de Châteaux de France , Châteaux et Sites de la France Médiévale et les MANOIRS du Pays de Caux

- Encyclopédie Pratique du JARDINAGE

- Le Grand Livre des PLANTES Aromatiques & Médicinales

- Dictionnaire des Livres CONDAMNES AU FEU par PEIGNOT Gabriel ainsi que  LIVRES SAISIS à PARIS entre 1678 et 1701 par SAUVY A.

- Dictionnaire chronologique et raisonné des DECOUVERTES, INVENTIONS, innovations, perfectionnemens, observations nouvelles et importations en France, dans les sciences, la littérature, les arts, l'agriculture, le commerce et l'industrie, de 1789 à la fin de 1820, Superbe ouvrage ORIGINAL peu commun en 17 volumes, 1822-24.CoDictDecouvertesPet

- Dictionnaire Mondial de La BANDE DESSINÉE de GAUMIER Patrick, MOLITERNI Claude, 1994
- Biographie Universelle ou Dictionnaire HISTORIQUE, 1841, de WEISS M., avec 60 portraits, hors texte, finements gravés, d'hommes célèbres (Exemple de gravure, Galilée).Galilee200-150

- Le Dictionnaire de DROIT et de PRATIQUE. Ouvrage ORIGINAL de Ferrière, édition 1778.

- Dictionnaire universel des SCIENCES MORALE, ÉCONOMIQUE, POLITIQUE ET DIPLOMATIQUE de ROBINET 1777 J.-B., en (XVIIIème siècle)  30 volumes DICTIONNAIRE TRES RARE et peu connu

"Les gaulois croyaient à l'immortalité de l'âme, que souvent ils se prêtaient de l'argent, sans autre condition que de se le rendre en l'autre monde". Dictionnaire universel des Sciences MORALES de ROBINET J.-B.

corobinet2

Utilisez le lien direct via les mots soulignés ou d'essayer le PUISSANT moteur de recherche qui se trouve en haut de la fenêtre, à gauche, tapez  par exemple, ROBINET et pressez le bouton "Trouver", le ou les dicos apparaîtront listés, cliquez sur celui choisi pour avoir plus de détails.

- A VOIR - Deux raretés (que je dois à mon ami Américain Michael Laird),

1 Le FRENCH Dictionary de MIEGE Guy, Gent. édité en 1688, hors duquel, j'y publie de larges et TRES intéressants extraits, en particulier les origines de l'Anglais (à voir).

2 le Dictionnaire de MENAGE 2ème édition de 1694 !

(dans le moteur de recherche, tapez les mots Miege ou Menage)

- VOIR aussi, une belle originalité... de 1697, Bibliothèque ORIENTALE, ou DICTIONNAIRE UNIVERSEL de Bartholome d'HERBELOT de Molainville, Première édition ORIGINALE, Rare. (Merci mon ami Jacques Picard)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voyez ajouts, des NOUVEAUX : Les Dictons Météorologiques. Il y a une foule de dictons, suplémentaires, ils sont classés par mois et couvrent toute l'année. Vous les trouverez dans l'onglet "Ma collection" sous les "Châteaux" "La Belgique" et "Les Animaux". Tous les dictons pour l'année entière : Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août , septembre, octobre, novembre et décembre.
-----------------------------------------------------------------------------------
Exceptionnellement, j'ouvre une rubrique sur une certaine BD africaine, parue il y a près de 30 ans, du dessinateur-scénariste congolais MONGO SISE que j'ai personnellement édité sous les éditions EUR-AF (lire la suite).
-----------------------------------------------------------------------------------
- pour attirer Votre Attention, avec un lien direct des mots soulignés, sur certains OUVRAGES, quelquefois méconnus et pourtant d'un intérêt particulier : A savoir :

Dictionnaire ŒCONOMIQUE par Nöel CHOMEL et DE LA MARRE en 1767

Dictionnaire ou TRAITÉ de la POLICE générale par LA POIX DE FREMINVILLE en 1778

Dictionnaire Critique et Raisonné des ETIQUETTES de la COUR par la comtesse de GENLIS, en 1818

A VOIR ABSOLUMENT Dictionnaire de l'ANCIEN REGIME et des ABUS FEODAUX,  de REGNAULT-WARIN, en 1820

Dictionnaire FEODAL de COLLIN DE PLANCY en 1819

Les français peints par eux-mêmes. ENCYCLOPEDIE MORALE du XIXème siècle de CURMER Léon, en 1840

Si vous souhaitez d'autres informations à propos de certains ouvrages ou de bonnes biographies sur certains auteurs, voyez www.bookine.net

- A VOIR dans l'onglet "Ma Collection" , une Nouvelle Catégorie, Histoire Naturelle LES ANIMAUX

Exceptionnellement, j'ouvre une rubrique sur une certaine BD africaine, parue il y a près de 30 ans, du dessinateur-scénariste MONGO SISE que j'ai personnellement édité sous les éditions EUR-AF (lire la suite).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le saviez-vous? Parlons-en...

Dans le petit Dictionnaire d'Argot Jean LA RUE On y apprend "L'ORIGINE des ROMS" et aussi "Qu'avant le XVe siècle, les bandes organisées pour le vol et la mendicité n'existaient pas car les Français, serfs pour la plupart, avaient la nourriture assurée par leur servage. Le seigneur, en effet était obligé par la loi... (cliquer ici pour la suite à la page du dictionnaire)

Nouvelles perles du Dictionnaire de ORIGINES de SABATIER Antoine de Castres & H. BASSIN de Prefort

Sur l'Anatomie, Antimoine, Arithmétique, Auberges, Bayonnette, Charbonnier, Encens, Girouette...

AnatomieNETAntimoineNET

ArithmetiqueNETAubergesNET

BayonNETCharbonnierNET

EncensNET

GirouetteNET

Autre perle : Voici la définition du mot FEMME publiée par MÉNAGE en 1650 dans sa première édition du DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE. Les éditions suivantes de 1694 et 1750 sont différentes.

Femme-Menage

Voici ce que disait le Petit DICTIONNAIRE des INVENTIONS en 1832 sur :

jumelleP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONGRÈS. Épreuve sexuelle au XVIIe siècle ? ? ?

Chacun sait que le mot '' congrès '' , de nos jours, a comme sens premier une '' réunion de personnes qui délibèrent sur des recherches, des études communes ou des intérêts communs en différents domaines. Un congrès international de cardiologie. (...) ''   Source :  Le Petit Larousse Illustré 2005.
Mais anciennement, le mot '' congrès '' n'avait pas du tout cette signification. Il désignait plutôt une épreuve où des conjoints devaient prouver leur capacité sexuelle en s'accouplant devant des témoins. Pour en savoir plus, cliquez sur le lien suivant :
http://www.pierrebouillon.com/2009/10/congres-epreuve-sexuelle-au-xviie.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Savez-vous ce que voulait dire "MOUSQUETAIRE A GENOUX", et ce mot encore utilisé de nos jours "CHARIVARI" ? C'est toujours LEROUX qui nous donne son explication dans son Dictionnaire Comique de 1750.

MousquetairePWebCharivariPWeb

--------------------------------------------------------------------------------------

Voyons aujourd'hui la PONCTUATION et ce qu'en dit le Petit DICTIONNAIRE des INVENTIONS en 1832.

PonctuationPWeb

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je voudrais aussi vous parler des ILLUSTRATIONS dans les DICTIONNAIRES.

On sait qu'à la Renaissance avec l'invention de l'imprimerie, on est parti du manuscrit, décoré, illustré à la main et à l'unité pour arriver aujourd'hui, aux TOUT en couleur, en passant par l'imprimé illustré en noir et blanc.

Il y en avait qui étaient POUR et d'autres CONTRE. Le grand FURETIERE a dit en 1666 que les illustrations du moment "ne servent qu'à faire acheter plus chers les livres", il n'imaginait pas les progrès à venir et leur nécessité absolue aux encyclopédies. 

L'ENCYCLOPEDIE de Diderot et d'Alembert avec ses 11 volumes de planches séparées du texte 1751-1780 en est l'exemple même. On sait qu'une des difficultés majeure en imprimerie a été d'insérer des illustrations dans le texte. C'est bien pour cette raison qu'il ne pouvait y avoir que des frontispices en face de la page de titre, des vignettes représentant des scènes symboliques illustrant la page de titre, en bandeau en guise de frise à la tête de chapitre et en cul-de-lampe pour cloturer celui-ci. C'est  l'anglais Thomas  Bewick, graveur sur bois, qui apporta cet énorme progrès au début du XIXe siècle... et vraisemblablement le premier dictionnaire qui en profita fut le Dictionnaire Universel de La Châtre en 1850 avec ses 813 illustrations in-texte. Les multiples éditions LAROUSSE illustrées en sont le plus fier porte-drapeau depuis près de 150 ans.

Avec le moteur de recherche, voyez le "Larousse insolite", ou "Vignettes", ou "La Châtre"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans cette nouvelle rubrique de la page d'accueil nous traiterons, entr'autre et pour commencer,

du "pourquoi écrivait-on l'ancien françois, comment et pourquoi l'a-t'on changé en ai ? (avec l'aide de Voltaire)

Aujourd'hui tout le monde dit et écrit français...  Comment on s'est défaits de cette mauvaise habitude d'écrire  le mot français comme s'écrit saint François ?

Cela n'a pas été facile, on peut même dire que ce fut laborieux et long. Voyons ce qu'en dit Voltaire :

"On a commencé à substituer la lettre a à la lettre o dans français, française, anglais, anglaise, et dans tous les imparfaits, comme il employait, il octroyait, il ployait, etc.; la raison n'est-elle pas évidente ? ne faut-il pas écrire comme on le parle autant qu'on le peut ? n'est-ce pas une contradiction d'écrire oi et de prononcer ai ? Nous disions autrefois je croyois, j'octroyois, j'employois, je ployois : lorsque enfin on adoucit ces sons barbares, on ne songea point à réformer les caractères, et le langage démentit continuellement l'écriture.

Mais quand il fallut faire rimer les vers en ois qu'on prononçait ais, avec les ois qu'on prononçait ois, les auteurs furent bien embarassés. Tout le monde, par exemple, disait français dans la conversation, et dans les discours publics : mais comme la coutume vicieuse de rimer pour les yeux et non pas pour les oreilles s'était introduite parmi nous, les poètes se crurent obligés de faire rimer françois à lois, rois, exploits ; et alors les mêmes académiciens venaient de prononcer français dans un discours oratoire, prononçaient françois dans les vers.(...) Le lecteur peut remarquer quel effet produiraient ces vers, si l'on prononçait, comme sous François 1er, pouvait par un oi ; quelle cacaphonie feraient effroi, toutefois, pouvoit, françois.

Il faut du temps pour réformer la manière d'écrire tous ces autres mots dans lesquels vos yeux trompent toujours les oreilles (note personnelle, c'est l'Abbé Feraud qui a osé le premier l'affirmer, en 1787, avec son dictionaire critique).

Les plus belles langues, sans contredit, sont celles où les mêmes syllabes portent toujours une prononciation uniforme : telle est la langue italienne. Elle n'est point hérissée de lettres qu'on est obligé de supprimer ; c'est le grand vice de l'anglais et du français. Qui croirait, par exemple, que ce mot anglais hanskerchief se prononce ankicher ? et quel étranger imaginera que paon, laon se prononcent pan et Lan ?(...) L'écriture est la peinture de la voix."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Du COMIQUE, SATYRIQUE et PROVERBIAL...

Voici une définition partielle du mot Large trouvée dans le Dictionnaire Comique, Satyrique, Critique, Burlesque, Libre et Proverbial (page 67) de P.Joseph LE ROUX en 1750.

Large-p67-net

Il est à remarquer que :

- les lettres S à l'intérieur d'un mot s'écrivaient comme une espèce de f, comparez avec le S à la fin du mot bas qui est normal comme on le connait.

- "conasse" n'est pas vraiment nouveau...

--------------------------------------------------------------------------------------------

Pierre28 (De Witte)

Afin de ne pas se perdre dans les dédales d'internet et revenir à la Page d'accueil, cliquez sur le premier onglet Accueil OU revenir à votre page précédente, utilisez votre "retour de page" en cliquant la flêche gauche <-- en haut de l'écran à gauche.