dico-collection

dico-collection

2011- SAVIN - Dictionnaire des MOTS SAVANTS - XXI° siècle

Dictionnaire des MOTS SAVANTS employés à tort et à travers

Auteur: Tristan SAVIN
Editeur: Express Roularta Editions Paris
Volumes: 1 volume in-12° (13x18)
Année: 2011

DicoMotsSavantsNet.jpg

Enfin un ouvrage amphigourique destiné à un salmigondis de lecteurs nyctaclopes, enfin il était temps !  Redécouvrez le vrai sens des mots, adoptez-en de nouveaux et brillez en société.

Préface d'Alain REY. Livre au format de poche, broché. Couverture blanche imprimée en couleurs et plastifiée. Amphigourique, aéropage, borborygme, concupiscent, kafkaïen, libidineux, ostracisme, pataphysique, picaresque, platonique, priapique, rodomontade, salmogondis, thuriféraire, nyctaclope... Chacun s'approprie les mots à sa façon. Mais les emploie-t-on à bon escient ?  Ce dictionnaire empirique recense plus de 300 termes éloignés de leur sens originel par l'usage, mal interprétés, ou indûment employés. Tristan Savin a retrouvé leur etymologie pour explorer les causes de ces glissements sémantiques. "Nyctalope" n'est ni une insulte à la capitaine Haddock ni un animorphe échappé d'Harry Potter, c'est la capacité de voir dans le noir comme le chat.

C'est un dictionnaire du dérapage, de la dérive, de ces malheureux vocables victimes de leurs succès, ces "mots de la tribu" que Mallarmé s'évertuait à purifier...  Ce dictionnaire des mauvais usages, très tranquillement et sans nous taper sur les doigts, remet les choses en place et les pendules déréglées à l'heure. Ce faisant, il apporte une eau dépolluée au moulin de la langue française, ce qui ne peut qu'embellir le paysage lexical. (Alain Rey)



04/10/2014
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 193 autres membres