dico-collection

dico-collection

1861 - Lafaye - Dictionnaire des SYNONYMES - XIX° siècle

Dictionnaire des SYNONYMES de la langue française, avec une introduction sur la théorie des synonymes.

Auteur: M. LAFAYE
Editeur: A Paris librairie Hachette
Volume: 1 fort volume in-8° (26x16) 1106+336 pp
Année: 1861

 CoLafaye.jpg

Reliure demi-chagrin maroquiné, plats percaline noire granitée imitant le même grain, titre doré, filets estampés sur les plats et les caissons.

L'ouvrage est composé de : La préface et l'introduction : LXXXIII pp., 1- Synonymes qui ont le même radical. 2- Synonymes à radicaux divers. 3- Table méthodique. 4- Table alphabétique. 4- Supplément.

Ouvrage réalisé pour l'exacte intelligence et l'emploi éclairé de notre langue classique : à cette belle littérature qui lait l'orgueil de la France et l'admiration du monde il manquait un livre consacré à la distinction des termes en apparence équivalents.

Exemples :

Blâmer : improuver, reprendre, condamner.

Improuver : désapprouver, blâmer

Désapprouver : blâmer, condamner, trouver mauvais.

Répprouver : rejeter une chose, la désapprouver, la condamner.

Reprendre : blâmer, censurer, critiquer, trouver à redire.

Condamner : blâmer, désapprouver, rejeter.

Désavouer (fig.) : désapprouver, condamner, réprouver.

Censurer : blâmer, critiquer, reprendre.

Critiquer : censurer, trouver à redire.

Redire (trouver à) : reprendre, blâmer, censurer.

Controler : reprendre, critiquer, censurer.

Fronder : blâmer, condamner, critiquer.

Epiloguer : censurer, trouver à redire.

Au lieu d'instruire le lecteur, ne semble-t-on pas se jouer de lui ? ces définitions ne sont point rares dans les dictionnaires ; elles s'y rencontrent par centaines, par milliers ; ce sont elles qui ont fait dire à Rivarol que l'Académie avait manqué la presque totalité de ses définitions.

.

 

 



16/04/2015
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 161 autres membres